您现在的位置:首页 > 名家新作
 
妈妈的翻译——毛象哪去了
作者:少年博览 发布时间:2013-10-25 浏览次数:1694 
 

/塔玛拉·克留科娃【俄】

                                        /张维拉

很久以前,有一只非常爱清洁的浣熊。只要他看见一点灰尘,就马上又洗又擦,家里的东西都干净得发亮。

这天,浣熊突然想开一家洗衣店。可是,怎样才能有顾客呢?

    浣熊的邻居是一只毛象。他的皮毛又密又长,却从不梳洗。浣熊盘算:要是把毛象的脏衣服洗干净,那客人就越来越多啦!

    于是,浣熊找到毛象,对他说:“瞧瞧你,不文明也不整洁,你还是把皮衣送到我的店里洗一下吧!我天生就爱洗洗涮涮!”

“那我出门穿什么呢?”毛象有些犹豫。

“不要紧,现在是夏天,冻不着你。”浣熊起劲地劝说毛象。

见浣熊这么热情,毛象就把皮衣递给了他,问:“那我什么时候去取呀?”

一个星期以后。浣熊高兴地答道。

浣熊接过皮衣往肩上一放,他马上明白高估了自己的力气。毛象的皮衣太重了,没走几步,他就得把皮衣放下。费了半天劲,他才勉勉强强地把皮衣拖到了河边。

看着清亮的河水,浣熊想:“也许皮衣在水里会变轻的!”

可皮衣上的毛一沾水,就迅速膨胀起来,竟顺着水流往下游漂去!浣熊想抓住皮衣,可哪里抓得住呢?一阵扑腾,他才好不容易才爬上岸。

一个星期后,毛象来找浣熊:“我的皮衣洗得怎么样了?”

“你的皮衣太大了,我才把领子洗好。你看,我在忙着呢!两个星期以后再来吧。”浣熊不好意思说把皮衣弄丢了,装出一副严肃的样子,爪子在水里不停地揉搓,好像真的洗涮着什么东西。

时间很快过去了,毛象又来找他。浣熊回答道:“一个月以后再来吧,我刚把衣服的前襟洗好!”

整个夏天,毛象不停地去找浣熊。动物们好奇地问:“毛象,你的皮衣呢?”

毛象吞吞吐吐地说:“我不是毛象,我是毛象的亲戚——大象!”

看着他的可怜样,动物们都替他着急:那你怎么过冬呢?

“我一点也不怕冷!”毛象咬牙切齿地说。

天气越来越冷。毛象没有皮衣,只好搬到南方过冬。

一年又一年过去了,毛象成了大象,一直生活在温暖的南方。浣熊呢?他的子孙后代都装作忙碌的模样,好像生怕邻居前来索要皮衣一样。

 

 

 
 
 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

 

QQ群: 102636617
  101772346
  163295794
  163296235
博客: 少年博览新浪博客
  少年博览腾讯QQ空间
微博: 少年博览新浪微博
  少年博览腾讯微博
贴吧: 少年博览贴吧

 
 
·共青团安徽省委员会
·中国少年先锋队
·我要绘本网
·中国青少年发展基金会
·绿色童年
·新华网

 

关于少博 | 联系我们 | 订阅方式 | 投稿须知 | 【安徽少年博览杂志社】 皖ICP备05014877号
Copyright©2006-2014 Snbl.Com.Cn, All rights reserved

本站作品版权作者所有,如无意侵权,请来信告知本站将于2个工作日内删除
版权所有 未经许可,严禁复制本站页面及盗取资源连接